{"g":{"mx":{"Charging":"Lädt","11 kW":"11 kW","Charging on energy prices":"Laden nach Energiepreisen","Dynamic Tariffs":"Dynamische Stromtarife","Overview":"Übersicht","Chargers":"Ladestationen","Transactions":"Transaktionen","Faulted":"Störung","Ground fault detected":"Erdungsfehler","Reboot Charger":"Ladestation neu starten","Contact Support":"Support kontaktieren","Operator":"Betreiber","None":"Keiner","Settings":"Einstellungen","7.4":"7,4","Capacity limited":"Kapazität begrenzt","Load & Solar Balancing":"Energiemanagement","Smart Solar":"Solar-Automatik","Stop Charging":"Laden stoppen","7.4 kW":"7,4 kW","Solar Only":"Nur Solar","Solar export":"Speist ein","4.2 kW":"4,2 kW","Last session":"Letzter Ladevorgang","Mon 22:10, 3 h 12":"Mo 22:10, 3h 12m","18.4 kWh":"18,4 kWh","Done":"Fertig","Charger added to Lindenlaan 12.":"Die Ladestation wurde dem Standort Lindenstraße 12 hinzugefügt.","Available":"Verfügbar","Owner":"Eigentümer","Invited":"Eingeladen","Hand over to the owner":"Eigentum übertragen","Restart the charger":"Starten Sie die Ladestation neu.","Contact support":"Support kontaktieren","ERE-compensatie":"ERE-Vergütung","Verbonden":"Verbunden","Commissie":"Provision","Uitbetaling":"Auszahlung","Jaarlijks":"Jährlich","25% commissie | per kwartaal uitbetaald":"25 % Provision, vierteljährliche Auszahlung","Bezig met laden":"Lädt","5,1 kW":"5,1 kW","Actuele energieprijzen":"Aktuelle Strompreise","Laadgeschiedenis":"Ladeverlauf","Overzicht":"Übersicht","Laders":"Ladestationen","Transacties":"Transaktionen","Selecteer je laadmodus":"Wählen Sie Ihren Lademodus","Snel":"Schnell","Laad op maximaal vermogen":"Mit maximaler Leistung laden","Automatisch Zon":"Solar-Automatik","Laad op minimale snelheid, aangevuld met beschikbare zonnestroom":"Mit minimaler Leistung laden, ergänzt um verfügbaren Solarstrom","Alleen Zon":"Nur Solar","Laad alleen met beschikbare zonnestroom":"Nur mit verfügbarem Solarstrom laden","Opslaan":"Speichern","wil toegang tot je laadsessies":"fordert Zugriff an auf:","Toestaan":"Autorisieren","Weigeren":"Ablehnen","Verbonden sinds":"Verbunden seit","4 okt 2026":"4.10.2026","Contract":"Vertrag","12 maanden":"12 Monate","Verbinding verbreken":"Trennen","Scan het kaartje":"Karte scannen","Richt je camera op de QR-code van het kaartje dat bij je lader zat.":"Richten Sie die Kamera auf den QR-Code der Karte, die bei Ihrer Ladestation lag.","Kaartje gescand":"Karte gescannt","Lader instellen":"Ladestation einrichten","Verbonden met je lader":"Mit Ihrer Ladestation verbunden","Instellingen staan goed":"Die Einstellungen stimmen","Verbonden met Plugchoice":"Mit Plugchoice verbunden","Oude laadsessies opgehaald":"Bisherige Ladevorgänge abgerufen","Operator weer verbonden":"Betreiber verbunden","Je oude operator blijft gewoon werken.":"Ihr aktueller Betreiber bleibt verbunden","Doorgaan":"Fortfahren","Gelukt":"Erfolg","Je lader is toegevoegd aan Lindenlaan 12.":"Ihre Ladestation wurde dem Standort Lindenstraße 12 hinzugefügt.","Beschikbaar":"Verfügbar","Naam":"Name","Load & Solar Balancering":"Energiemanagement","Klaar":"Fertig","Bezig met Laden":"Lädt","Lader Vergrendelen":"Ladestation sperren","Laadpalen":"Ladestationen","Dynamische Tarieven":"Dynamische Stromtarife","Bespaar geld door te laden op live energieprijzen":"Sparen Sie Geld, indem Sie zu aktuellen Strompreisen laden","Gepland Laden":"Geplantes Laden","Laad je auto tijdens daluren":"Laden Sie Ihr Auto in den Niedertarifzeiten","7,4 kW":"7,4 kW","Aan":"Ein","Slimme Modus":"Smart-Modus","Stel automatisch een limiet in op basis van de huidige energieprijzen":"Legt automatisch ein Limit basierend auf den aktuellen Energiepreisen fest","Limiet":"Limit","€ 0,31 per kWh":"€ 0,31 pro kWh","nu":"jetzt","0:00":"00:00","6:00":"06:00","Getoonde prijzen zijn inclusief belastingen en heffingen. De toeslag van je energieleverancier is hierin niet inbegrepen.":"Preise mit Abgaben und Steuern, aber ohne den Aufschlag Ihres Energieversorgers.","Allow access":"Autorisieren","wants access to Driveway":"Autorisierungsanfrage","Your service can see":"Ihr Dienst fordert Zugriff an auf:","Your email address":"E-Mail-Adresse","Not now":"Ablehnen","Invite":"Mitglied einladen","Access to sensitive data?":"Zugriff auf sensible Daten?","Should new@example.com see the energy use and the analytics of this location? Without this permission, they cannot give technical support.":"Soll new@example.com Zugriff auf Daten zum Energieverbrauch und Analysen haben? Ohne diese Berechtigung kann die Person keinen technischen Support leisten.","Yes, give access":"Ja, Zugriff gewähren","No, keep it private":"Nein, privat halten","Add operator":"Betreiber hinzufügen","Search operators":"Betreiber suchen…","Operators":"Betreiber","Back office":"Backoffice","Other":"Andere","Your own websocket URL":"Eigene Websocket-URL","Stop charging":"Laden stoppen","ERE Compensation":"ERE-Vergütung","Automatic":"Automatisch","Connect":"Verbinden","19% commission | paid yearly":"19 % Provision, jährliche Auszahlung","25% commission | paid quarterly":"25 % Provision, vierteljährliche Auszahlung","Chosen":"Ausgewählt","Commission":"Provision","Payout":"Auszahlung","Yearly":"Jährlich","Last night":"Letzte Nacht","23:10 to 06:40":"23:10 bis 06:40","18.6 kWh":"18,6 kWh","Tuesday":"Dienstag","19:02 to 21:15":"19:02 bis 21:15","9.2 kWh":"9,2 kWh","2 h 13 min":"2h 13m","Sunday":"Sonntag","10:20 to 13:05":"10:20 bis 13:05","14.1 kWh":"14,1 kWh","2 h 45 min":"2h 45m","Pick a booking provider":"Wählen Sie einen Zertifikatsvermarkter","Connected":"Verbunden","Booking and payout":"Registrierung und Auszahlung","Visit website":"Website besuchen","8.6":"8,6","Limited by dynamic load balancing":"Kapazität begrenzt","This session":"Dieser Ladevorgang","23.4 kWh":"23,4 kWh","Since":"seit","Charge mode":"Lademodus","Fast":"Schnell","Charge at maximum power":"Mit maximaler Leistung laden","Charges at minimum speed, boost with available solar":"Mit minimaler Leistung laden, ergänzt um verfügbaren Solarstrom","Charge only using available solar power":"Nur mit verfügbarem Solarstrom laden","16 A | 2 phases | since 18:40":"16 A | 2 Phasen | seit 18:40","Lock charger":"Ladestation sperren","Charging speed":"Ladegeschwindigkeit","On":"Ein","Lock Charger":"Ladestation sperren","Charging Speed":"Ladegeschwindigkeit","Energy mode":"Energiemodus","Charging on solar now, up to 0.31 per kWh.":"Lädt gerade mit Solarstrom, bis 0,31 pro kWh.","Current energy prices":"Aktuelle Strompreise","Cheapest tonight, 02:00 to 06:00":"Heute Nacht am günstigsten, 02:00 bis 06:00","Charge history":"Ladeverlauf","Select your charge mode":"Wählen Sie Ihren Lademodus","Peak Shaving":"Lastspitzenkappung","Save":"Speichern","Energy management":"Energiemanagement","Energy management systems":"Energiemanagement","Data and control":"Daten & Steuerung","Connect Your product":"Your product verbinden","Cards":"Karten","Add Card":"Karte hinzufügen","Members":"Mitglieder","Invite Member":"Mitglied einladen","Charger is offline":"Ladestation ist offline","Troubleshooting steps:":"Schritte zur Fehlerbehebung:","Check that the charger is powered on":"Überprüfen Sie, ob die Ladestation eingeschaltet ist","Verify your internet connection is working":"Überprüfen Sie, ob Ihre Internetverbindung funktioniert","Try restarting the charger":"Versuchen Sie, die Ladestation neu zu starten","Reconnect charger":"Ladestation neu verbinden","Why is my charger offline?":"Warum ist meine Ladestation offline?","Charger added to Garage Parkzicht.":"Die Ladestation wurde dem Standort Parkgarage Lindenhof hinzugefügt.","3.7 kW":"3,7 kW","6 A | 1 phase | since 17:40":"6 A | 1 Phase | seit 17:40","6 A":"6 A","48 kW":"48 kW","DC, car at 64%":"Akku 64 %","Grid connection":"Netzanschluss","Your Peblar is on Plugchoice.":"Ihre Peblar ist verbunden","3 added":"3 hinzugefügt","Kept":"Bleibt Betreiber für die Abrechnung","Wifi":"WLAN","Go to the charger":"Zur Ladestation","Your Peblar is connected":"Ihre Peblar ist verbunden","Your charger now talks to Plugchoice. Just confirm a few settings.":"Ihre Ladestation spricht jetzt mit Plugchoice. Bestätigen Sie noch ein paar Einstellungen.","Wi-Fi":"WLAN","Continue":"Fortfahren","Dynamic Energy Tariffs":"Dynamische Stromtarife","Charge in the cheapest hours":"Sparen Sie Geld, indem Sie zu aktuellen Strompreisen laden","Scheduled Charging":"Geplantes Laden","Scan the WLAN Login code":"WLAN Login-Code scannen","It is the QR code at the bottom left of the commissioning card.":"Es ist der QR-Code unten links auf der Karte.","Card read":"Karte gelesen","Next, the device password":"Gerätepasswort eingeben","Connect to charger":"Mit Ladestation verbinden","Setting up your Peblar":"Ihre Peblar wird eingerichtet","Your phone is on the charger's own wifi.":"Ihr Telefon ist im eigenen WLAN der Ladestation.","3 charge cards added":"3 Karten hinzugefügt","Past sessions imported":"Bisherige Ladevorgänge importiert","Your current operator stays connected":"Ihr aktueller Betreiber bleibt verbunden","Connected to your wifi":"Mit Ihrem WLAN verbunden","Connected to Plugchoice":"Mit Plugchoice verbunden","It is the QR code at the bottom left of the card.":"Es ist der QR-Code unten links auf der Karte.","Checking your charger":"Ihre Ladestation wird geprüft","Reading the charger's settings":"Einstellungen der Ladestation werden ausgelesen","Connect to your charger":"Mit Ihrer Ladestation verbinden","Read its settings and history":"Einstellungen und Verlauf auslesen","Restart it into setup mode":"Im Einrichtungsmodus neu starten","Point it at Plugchoice":"Auf Plugchoice umstellen","Check its internet connection":"Internetverbindung prüfen","Save and restart":"Speichern und neu starten","16 A | 2 phases | since 18:40":"16 A | 2 Phasen | seit 18:40","18.4 kWh this session":"18,4 kWh in diesem Ladevorgang","19% commissie, jaarlijks uitbetaald":"19 % Provision, jährliche Auszahlung","19% commission, paid yearly":"19 % Provision, jährliche Auszahlung","20% commissie":"20 % Provision","20% commission":"20 % Provision","23.4 kWh this session":"23,4 kWh in diesem Ladevorgang","25% commissie":"25 % Provision","25% commissie, per kwartaal uitbetaald":"25 % Provision, vierteljährliche Auszahlung","25% commission":"25 % Provision","25% commission, paid quarterly":"25 % Provision, vierteljährliche Auszahlung","3.7 kW":"3,7 kW","6 A | 1 phase | since 17:40":"6 A | 1 Phase | seit 17:40","7.4 kW":"7,4 kW","Aan: de app kiest de limiet. Uit: je kiest hem hieronder.":"Ein: Die App wählt das Limit. Aus: Sie wählen es unten.","Aangepast":"Benutzerdefiniert","Advanced solar settings":"Erweiterte Solareinstellungen","Anyone who plugs in can charge, without a card.":"Jeder, der ein Auto anschließt, kann ohne Karte laden.","Authorization":"Autorisierung","Automatisch starten":"Autostart","Autorisatie":"Autorisierung","Bespaar geld door te laden op actuele energieprijzen":"Sparen Sie Geld, indem Sie zu aktuellen Strompreisen laden","Card or app":"Karte oder App","Charge at minimum speed, topped up with available solar power":"Mit minimaler Leistung laden, ergänzt um verfügbaren Solarstrom","Cheap right now":"Gerade günstig","Check that the charger is switched on.":"Prüfen Sie, ob die Ladestation eingeschaltet ist.","Check that your internet connection works.":"Prüfen Sie, ob Ihre Internetverbindung funktioniert.","Check the plug and cable for visible damage.":"Prüfen Sie Stecker und Kabel auf sichtbare Schäden.","Choose your energy mode":"Wählen Sie Ihren Energiemodus","Connect with an energy partner to register your ERE certificates and receive compensation for every kWh charged.":"Verbinden Sie sich mit einem Energiepartner, um Ihre ERE-Zertifikate zu registrieren und eine Vergütung für jede geladene kWh zu erhalten.","Connector 2":"Ladepunkt 2","Connector 2 | since 18:40":"Ladepunkt 2 | seit 18:40","Data access":"Datenzugriff","De partner registreert je ERE-certificaten en betaalt je uit, min zijn commissie.":"Der Partner registriert Ihre ERE-Zertifikate und zahlt Sie aus, abzüglich seiner Provision.","Disconnect":"Trennen","Dynamische prijzen":"Dynamische Stromtarife","Earth fault":"Erdungsfehler","Enter the websocket URL of an operator that is not listed.":"Geben Sie die Websocket-URL eines Betreibers ein, der hier nicht aufgeführt ist.","Error code GroundFailure":"Fehlercode GroundFailure","Geavanceerde zonne-instellingen":"Erweiterte Solareinstellungen","Highlighted":"Hervorgehoben","Houd je hele aansluiting onder een maximum. Verbruikt je huis meer, dan laden je laders langzamer.":"Hält Ihren gesamten Netzanschluss unter einem Maximum. Verbraucht Ihr Haus mehr, laden die Ladestationen langsamer.","I need help":"Ich brauche Hilfe","If it happens again, call your installer to check the earth connection.":"Passiert es erneut, rufen Sie Ihren Installateur an, um die Erdung prüfen zu lassen.","Instellingen":"Einstellungen","Invite member":"Mitglied einladen","Jaar":"Jahr","Keep your whole connection under a maximum. Chargers slow down when your home uses more.":"Hält Ihren gesamten Netzanschluss unter einem Maximum. Verbraucht Ihr Haus mehr, laden die Ladestationen langsamer.","Kies je energiemodus":"Wählen Sie Ihren Energiemodus","Kwartaal":"Quartal","Laadsnelheid":"Ladegeschwindigkeit","Learn more":"Mehr erfahren","Limit €0.31 per kWh":"Limit 0,31 € pro kWh","Location: Lindenlaan 12":"Standort: Lindenstraße 12","Maak verbinding met een energiepartner om je ERE-certificaten te registreren en compensatie te ontvangen voor elke geladen kWh.":"Verbinden Sie sich mit einem Energiepartner, um Ihre ERE-Zertifikate zu registrieren und eine Vergütung für jede geladene kWh zu erhalten.","Maand":"Monat","Maximum power":"Maximale Leistung","Meer informatie":"Mehr erfahren","Met vragen over je uitbetaling ga je naar de partner.":"Fragen zu Ihrer Auszahlung richten Sie an den Partner.","Nu goedkoop":"Gerade günstig","Off":"Aus","On this charger":"An dieser Ladestation","Only the cards below and the app start a session.":"Nur die unten aufgeführten Karten und die App starten einen Ladevorgang.","Other operators":"Weitere Betreiber","Other websocket":"Anderer Websocket","Piekbegrenzing":"Lastspitzenkappung","Plugchoice sends your charging sessions to the partner you connect.":"Plugchoice sendet Ihre Ladevorgänge an den Partner, den Sie verbinden.","Plugchoice stuurt je laadsessies naar de partner die je verbindt.":"Plugchoice sendet Ihre Ladevorgänge an den Partner, den Sie verbinden.","Prijzen zijn inclusief belastingen en heffingen, maar zonder de toeslag van je energieleverancier.":"Preise mit Abgaben und Steuern, aber ohne den Aufschlag Ihres Energieversorgers.","Questions about your payout go to the partner.":"Fragen zu Ihrer Auszahlung richten Sie an den Partner.","Read how to fix it":"Lesen, wie Sie es beheben","Restart charger":"Ladestation neu starten","Restart the charger.":"Starten Sie die Ladestation neu.","Search operators…":"Betreiber suchen…","Should new@example.com have access to energy usage data and analytics? Without this permission, they cannot provide technical support.":"Soll new@example.com Zugriff auf Daten zum Energieverbrauch und Analysen haben? Ohne diese Berechtigung kann die Person keinen technischen Support leisten.","Slimme modus":"Smart-Modus","Switch the charger's breaker off in the fuse box.":"Schalten Sie die Sicherung der Ladestation im Sicherungskasten aus.","The partner registers your ERE certificates and pays you, minus their commission.":"Der Partner registriert Ihre ERE-Zertifikate und zahlt Sie aus, abzüglich seiner Provision.","Totale energie":"Gesamtenergie","Uit":"Aus","Verbind met één tik en je sessies worden automatisch gedeeld.":"Verbinden Sie sich mit einem Fingertipp, dann werden Ihre Ladevorgänge automatisch geteilt.","Wait about ten seconds and switch the charger back on.":"Warten Sie etwa zehn Sekunden und schalten Sie die Ladestation wieder ein.","What you can do":"Was Sie tun können","Who can charge?":"Wer kann laden?","Who does what":"Wer macht was","Wie doet wat":"Wer macht was","dec":"Dez.","jan":"Jan.","jun":"Juni","now":"jetzt","since 13:05":"seit 13:05","€0.31":"0,31 €","€ 0,10":"0,10 €","€ 0,31":"0,31 €","€ 0,31 per kWh":"0,31 € pro kWh","€ 0,50":"0,50 €","Recorded":"Erfasst","Lindenlaan 12":"Lindenstraße 12","Sanne":"Lena","Charger added to Lindenlaan 12.":"Die Ladestation wurde dem Standort Lindenstraße 12 hinzugefügt.","Je lader is toegevoegd aan Lindenlaan 12.":"Ihre Ladestation wurde dem Standort Lindenstraße 12 hinzugefügt.","Driveway":"Einfahrt","Oprit":"Einfahrt","VC_0003310, wachtwoord ingevuld":"VC_0003310, Passwort eingegeben"},"pw":{"Search":"Suchen","Overview":"Übersicht","Energy":"Energie","Manage":"Verwaltung","Locations":"Standorte","Chargers":"Ladestationen","Transactions":"Transaktionen","Alerts":"Meldungen","active alerts":"aktive Meldungen","Help":"Hilfe","Settings":"Einstellungen","Columns":"Spalten","Export":"Exportieren","Import":"Importieren","Add charger":"Ladestation hinzufügen","Chargepoint ID":"Ladestations-ID","Connection":"Verbindung","Location":"Standort","Power":"Leistung","License":"Lizenz","Charging":"Lädt","7.4 kW":"7,4 kW","Available":"Verfügbar","0.0 kW":"0,0 kW","Waiting for car":"Vom Fahrzeug pausiert","Faulted":"Fehlerhaft","11.0 kW":"11,0 kW","last known":"zuletzt bekannt","10.8 kW":"10,8 kW","Locked":"Gesperrt","22.0 kW":"22,0 kW","Showing 1 to 12 of 48":"1 bis 12 von 48 Ergebnissen werden angezeigt","Main menu":"Hauptnavigationsmenü","Switch organization":"Team wechseln","Account menu":"Kontomenü","Search by Chargepoint ID":"Nach Ladestations-ID suchen …","Previous":"Zurück","Next":"Weiter","Restart":"Neustarten","Lock":"Sperren","Diagnostics":"Diagnose","Commands":"Befehle","Logs":"Protokolle","7.4":"7,4","1 of 2 connectors charging":"1 von 2 Ladepunkten lädt","updated 12 seconds ago":"aktualisiert vor 12 Sekunden","Connector 1":"Ladepunkt 1","Stop":"Transaktion stoppen","Connector 2":"Ladepunkt 2","No transaction running":"Keine Transaktion aktiv","Recent transactions":"Letzte Transaktionen","All transactions":"Alle Transaktionen","Transaction":"Transaktion","Started":"Gestartet am","Duration":"Dauer","Card":"Karte","2026-10-04 08:12":"4. Okt., 08:12","3h 18m":"3 Std. 18 Min.","24.6 kWh":"24,6 kWh","2026-10-04 07:55":"4. Okt., 07:55","2h 40m":"2 Std. 40 Min.","18.2 kWh":"18,2 kWh","2026-10-04 07:31":"4. Okt., 07:31","1h 05m":"1 Std. 5 Min.","9.8 kWh":"9,8 kWh","2026-10-03 17:40":"3. Okt., 17:40","4h 02m":"4 Std. 2 Min.","23.1 kWh":"23,1 kWh","Finished":"Beendet","2026-10-03 16:12":"3. Okt., 16:12","0h 48m":"48 Min.","12.1 kWh":"12,1 kWh","Connectors":"Ladepunkte","Lock charger":"Ladestation sperren","Off":"Aus","On":"Ein","with Card 0A1F":"Karte 0A1F","Maximum current":"Maximalstrom","32 A per phase":"32A pro Phase","Operators":"Betreiber","All settings":"Einstellungen","Breadcrumb":"Brotkrumennavigation","More actions":"Weitere Aktionen","Pages of this item":"Navigation","Insights":"Einblicke","Power management":"Energiemanagement","Energy prices":"Energiepreise","Emission credits (ERE)":"Emissionsgutschriften (ERE)","Topology":"Topologie","Create group":"Gruppe erstellen","Main fuse":"Hauptsicherung","Charge mode":"Lademodus","Fast":"Schnell","Solar Only":"Nur Solar","50 A per phase":"50A pro Phase","25 A per phase":"25A pro Phase","16 A per phase":"16A pro Phase","Second menu":"Navigation","View":"Anzeigen","Last 30 days":"Letzte 30 Tage","Charger":"Ladestation","2026-10-03 14:05":"3. Okt., 14:05","2h 15m":"2 Std. 15 Min.","16.0 kWh":"16,00 kWh","2026-10-03 12:30":"3. Okt., 12:30","1h 30m":"1 Std. 30 Min.","11.7 kWh":"11,70 kWh","2026-10-03 09:20":"3. Okt., 09:20","5h 10m":"5 Std. 10 Min.","36.9 kWh":"36,90 kWh","Showing 1 to 8 of 1,240":"1 bis 8 von 1,240 Ergebnissen werden angezeigt","Search by transaction ID, card UID or Chargepoint ID":"Nach Transaktions-ID, Karten-UID oder Ladestations-ID suchen…","General":"Allgemein","Power & connectors":"Leistung & Ladepunkte","Advanced":"Erweitert","OCPP parameters":"OCPP-Parameter","Certificates":"Zertifikate","Security":"Sicherheit","Payments":"Bezahlen","Scan to pay":"Scan to Pay","A charger can be connected to several operators at once, for example a billing provider and an energy platform. The charger keeps one connection, with Plugchoice.":"Sie verbinden eine Ladestation mit mehreren Betreibern gleichzeitig, zum Beispiel einem Abrechnungsdienst und einer Energieplattform.","Add operator":"Betreiber hinzufügen","Operator":"Betreiber","Role":"Rolle","Protocol":"Protokoll","Connected":"Verbunden","Billing and roaming":"Abrechnung und Roaming","Billing":"Abrechnung","Not connected":"Noch nicht verbunden","Connect":"Verbinden","Energy platform":"Energieplattform","Data & control":"Daten & Steuerung","Search for an operator":"Suchen","How alerts work":"So funktionieren Meldungen","All":"Alle","Severity":"Schweregrad","Warning":"Warnung","Active":"Aktiv","Critical":"Kritisch","Connector faulted":"Steckverbinder fehlerhaft","2 hours":"vor 2 Stunden","Resolve":"Beheben","Charger offline":"Ladestation offline","1 hour":"vor 1 Stunde","9 hours":"vor 9 Stunden","Resolved":"Behoben","High reconnect rate":"Hohe Wiederverbindungsrate","yesterday":"gestern","Showing 1 to 4 of 4":"1 bis 4 von 4 Ergebnissen werden angezeigt","Search by charger or location":"Ladestationen, Standorte suchen…","Booking provider":"Zertifikatsvermarkter","Commission":"Provision","Payout":"Auszahlung","Contract":"Vertrag","Yearly":"Jährlich","1 year":"1 Jahr","Half-yearly":"Halbjährlich","1, 3 or 5 years":"1, 3 oder 5 Jahre","Your commission":"Provision","Your payout":"Ihre Auszahlung","Quarterly":"Vierteljährlich","Yearly or quarterly":"Jährlich oder vierteljährlich","Charger information":"Ladestationsinformationen","Brand":"Hersteller","Model":"Modell","Power usage":"Stromverbrauch","Power of online chargers today, in kW":"Aktueller Stromverbrauch der Online-Ladestationen","Connection status":"Verbindungsstatus","Mon":"Mo","Tue":"Di","Wed":"Mi","Thu":"Do","Fri":"Fr","Sat":"Sa","Sun":"So","Smart charging platform":"Smart Charging","2026-10-06 22:10":"6. Okt., 22:10","18.4 kWh":"18,40 kWh","2026-10-05 21:40":"5. Okt., 21:40","22.1 kWh":"22,10 kWh","2026-10-04 10:20":"4. Okt., 10:20","9.3 kWh":"9,30 kWh","2026-10-03 19:05":"3. Okt., 19:05","15.7 kWh":"15,70 kWh","2026-10-02 22:30":"2. Okt., 22:30","12.9 kWh":"12,90 kWh","Showing 1 to 5 of 64":"1 bis 5 von 64 Ergebnissen werden angezeigt","2026-10-06 19:40":"6. Okt., 19:40","9.6 kWh":"9,60 kWh","2026-10-06 07:15":"6. Okt., 07:15","21.0 kWh":"21,00 kWh","2026-10-05 21:30":"5. Okt., 21:30","12.2 kWh":"12,20 kWh","2026-10-05 18:05":"5. Okt., 18:05","16.8 kWh":"16,80 kWh","Showing 1 to 5 of 148":"1 bis 5 von 148 Ergebnissen werden angezeigt","2026-10-06 09:15":"6. Okt., 09:15","31.2 kWh":"31,20 kWh","2026-10-06 08:40":"6. Okt., 08:40","2026-10-05 13:20":"5. Okt., 13:20","24.0 kWh":"24,00 kWh","2026-10-05 08:55":"5. Okt., 08:55","2026-10-04 08:30":"4. Okt., 08:30","Showing 1 to 5 of 212":"1 bis 5 von 212 Ergebnissen werden angezeigt","Personal API tokens":"Persönliche API-Tokens","Manage API tokens for accessing account's resources like teams, chargers and locations via external applications":"Verwalten Sie API-Tokens für den Zugriff auf Ressourcen des Accounts wie Teams, Ladestationen und Standorte über externe Anwendungen","Create API token":"API-Token erstellen","Created":"Erstellt","2026-10-10 09:12":"10. Okt., 09:12","2026-05-12 20:41":"12. Mai, 20:41","1 hour ago":"vor 1 Stunde","1,240 results":"1.240 Ergebnisse","10 Oct 2026, 09:12":"10. Okt. 2026, 09:12","10.4":"10,4","11 Oct":"11. Okt.","11.70 kWh":"11,70 kWh","12 May 2026, 20:41":"12. Mai 2026, 20:41","12 months":"12 Monate","12 seconds ago":"vor 12 Sekunden","12.10 kWh":"12,10 kWh","12.20 kWh":"12,20 kWh","12.90 kWh":"12,90 kWh","148 results":"148 Ergebnisse","15.70 kWh":"15,70 kWh","16.00 kWh":"16,00 kWh","16.80 kWh":"16,80 kWh","18.20 kWh":"18,20 kWh","18.40 kWh":"18,40 kWh","1h 5m":"1 Std. 5 Min.","2 Oct, 22:30":"2. Okt., 22:30","2 hours ago":"vor 2 Stunden","21.00 kWh":"21,00 kWh","212 results":"212 Ergebnisse","22.1":"22,1","22.10 kWh":"22,10 kWh","23.10 kWh":"23,10 kWh","230V":"230 V","24.00 kWh":"24,00 kWh","24.60 kWh":"24,60 kWh","3 Oct, 09:20":"3. Okt., 09:20","3 Oct, 12:30":"3. Okt., 12:30","3 Oct, 14:00":"3. Okt., 14:00","3 Oct, 14:05":"3. Okt., 14:05","3 Oct, 14:30":"3. Okt., 14:30","3 Oct, 16:12":"3. Okt., 16:12","3 Oct, 16:20":"3. Okt., 16:20","3 Oct, 17:00":"3. Okt., 17:00","3 Oct, 17:40":"3. Okt., 17:40","3 Oct, 19:05":"3. Okt., 19:05","3 Oct, 21:42":"3. Okt., 21:42","3 active alerts":"3 aktive Meldungen","31.20 kWh":"31,20 kWh","31.8":"31,8","32A":"32 A","36.90 kWh":"36,90 kWh","4 Oct, 07:31":"4. Okt., 07:31","4 Oct, 07:55":"4. Okt., 07:55","4 Oct, 08:12":"4. Okt., 08:12","4 Oct, 08:30":"4. Okt., 08:30","4 Oct, 10:20":"4. Okt., 10:20","40% headroom":"40% Reserve","40.2":"40,2","44.00 kW":"44,00 kW","48 results":"48 Ergebnisse","48m":"48 Min.","4h 2m":"4 Std. 2 Min.","5 Oct":"5. Okt.","5 Oct, 08:55":"5. Okt., 08:55","5 Oct, 13:20":"5. Okt., 13:20","5 Oct, 18:05":"5. Okt., 18:05","5 Oct, 21:30":"5. Okt., 21:30","5 Oct, 21:40":"5. Okt., 21:40","6 Oct, 07:15":"6. Okt., 07:15","6 Oct, 08:40":"6. Okt., 08:40","6 Oct, 09:15":"6. Okt., 09:15","6 Oct, 19:40":"6. Okt., 19:40","6 Oct, 22:10":"6. Okt., 22:10","64 results":"64 Ergebnisse","7 Oct":"7. Okt.","9 Oct":"9. Okt.","9 hours ago":"vor 9 Stunden","9.30 kWh":"9,30 kWh","9.60 kWh":"9,60 kWh","9.80 kWh":"9,80 kWh","Add reference":"Referenz hinzufügen","Age":"Alter","Alert":"Meldung","Always here. Same account as the app.":"Immer hier. Dasselbe Konto wie die App.","Automatic partners":"Automatische Partner","Average online":"Im Schnitt online","Basic license":"Basic-Lizenz","Cancel":"Abbrechen","Card UID":"Karten-UID","Card name":"Kartenname","Chargers​":"Ladestationen","Charging now":"Lädt gerade","Connect your account and everything is handled for you":"Verbinden Sie Ihr Konto, und alles wird für Sie erledigt","Connection status of all chargers over the selected period":"Verbindungsstatus aller Ladestationen im gewählten Zeitraum","Connector":"Ladepunkt","Contact support":"Support kontaktieren","Convert to Plugchoice ticket":"In Plugchoice-Ticket umwandeln","Current power":"Aktuelle Leistung","Current power consumption across online chargers":"Aktueller Stromverbrauch der Online-Ladestationen","Current transaction":"Aktuelle Transaktion","Diagnostics​":"Diagnose","Energy so far":"Bisher geladen","Error code":"Fehlercode","Export transactions":"Transaktionen exportieren","Faults":"Störungen","Filters":"Filter","Firmware version":"Firmware-Version","Get started":"Loslegen","Grid":"Netz","Health":"Zustand","Include resolved":"Auch behobene","Last check-in":"Letzte Meldung","Latest events":"Letzte Ereignisse","Learn more on our website":"Erfahren Sie mehr auf unserer Website","Live":"Aktuell","Live draw vs main fuse":"Aktuelle Last vs. Hauptsicherung","Lowest online":"Minimal online","Main fuse​":"Hauptsicherung","Manufacturer":"Hersteller","Max":"Max.","Max current":"Maximalstrom","More info":"Mehr Infos","No faults":"Keine Störungen","Nothing to report yet.":"Noch nichts zu melden.","On this charger":"An dieser Ladestation","Out of service":"Außer Betrieb","Overview​":"Übersicht","Paused by car":"Vom Fahrzeug pausiert","Peak online":"Maximal online","Plugchoice manages the charging cards":"Plugchoice verwaltet die Ladekarten","Plugchoice stays on this charger. Add another operator if someone else should bill sessions.":"Plugchoice bleibt an dieser Ladestation. Fügen Sie einen anderen Betreiber hinzu, wenn jemand anderes Sitzungen abrechnen soll.","Pro license":"Pro-Lizenz","Problems first":"Probleme zuerst","Product":"Produkt","Questions about an alert?":"Fragen zu einer Meldung?","Reference":"Referenz","Running for":"Läuft seit","Search by Chargepoint ID, serial number or reference…":"Nach Ladestations-ID, Seriennummer oder Referenz suchen…","Search by Transaction ID, Card UID or Chargepoint ID…":"Nach Transaktions-ID, Karten-UID oder Ladestations-ID suchen…","Search chargers…":"Ladestationen suchen …","Serial number":"Seriennummer","Serial number VT1B-2026-000482":"Seriennummer VT1B-2026-000482","Smart license":"Smart-Lizenz","Someone else can bill sessions. Pick from the list below, or paste a websocket URL.":"Jemand anderes kann Sitzungen abrechnen. Wählen Sie aus der Liste unten, oder fügen Sie eine Websocket-URL ein.","Started at":"Gestartet am","Starter €300 per year, up to 200 charge points. 5% transaction fee.":"Starter €300 pro Jahr, bis zu 200 Ladepunkte. 5% Transaktionsgebühr.","State":"Status","Stop transaction":"Transaktion stoppen","Stopped at":"Gestoppt am","Throttled":"Gedrosselt","Total kWh":"Gesamt-kWh","Type":"Typ","Unknown":"Unbekannt","View all":"Alle anzeigen","View transaction":"Transaktion ansehen","Want to know more about ERE and how it works?":"Möchten Sie mehr über ERE und seine Funktionsweise erfahren?","Sanne Visser":"Lena Berger","SV":"LB","Harbour Garage":"Hafengarage","Sanne":"Lena","3511 AB Utrecht":"8010 Graz","Harbour Road 12, 3511 AB Utrecht":"Hafenstraße 12, 8010 Graz","Joris":"Jonas","Harbour Road 12":"Hafenstraße 12"}},"s":{"pw":{"alerts":{"Location":"Standort"},"charger":{"Diagnostics":"Diagnose","Overview":"Übersicht"},"chargers":{"Chargers":"Ladestationen"},"ere":{"Chargers":"Ladestationen"},"operators":{"Overview":"Übersicht"},"operators-cp":{"Overview":"Übersicht"},"piece-groups":{"Charging":"Lädt"},"piece-tbl-alerts":{"Location":"Standort"},"piece-u4-topo":{"Chargers":"Ladestationen","Charging":"Lädt"},"power":{"Chargers":"Ladestationen","Charging":"Lädt","Faulted":"Fehlerhaft"},"sessions":{"Connector":"Ladepunkt"}},"mx":{"cc-ses-en":{"Driveway":"Einfahrt","Last night":"Letzte Nacht","Recorded":"Erfasst","2 h 13 min":"2 Std. 13 Min.","2 h 45 min":"2 Std. 45 Min."}}}}