{"g":{"mx":{"Charging":"En charge","11 kW":"11 kW","Charging on energy prices":"Recharge sur prix de l'énergie","Dynamic Tariffs":"Tarifs dynamiques","Overview":"Aperçu","Chargers":"Bornes","Faulted":"En défaut","Ground fault detected":"Défaut de terre","Reboot Charger":"Redémarrer la borne","Contact Support":"Contacter le support","Operator":"Opérateur","None":"Aucun","Settings":"Réglages","7.4":"7,4","Capacity limited":"Capacité limitée","Load & Solar Balancing":"Gestion de l’énergie","Smart Solar":"Solaire intelligent","Stop Charging":"Arrêter la charge","7.4 kW":"7,4 kW","Solar Only":"Solaire uniquement","Solar export":"Injecte","4.2 kW":"4,2 kW","Last session":"Dernière session","Mon 22:10, 3 h 12":"lun. 22:10, 3h 12m","18.4 kWh":"18,4 kWh","Done":"Terminé","Charger added to Lindenlaan 12.":"La borne de recharge a été ajoutée au site 12 rue des Tilleuls.","Available":"Disponible","Owner":"Propriétaire","Invited":"Invités","Hand over to the owner":"Transférer la propriété","Restart the charger":"Redémarrez la borne.","Contact support":"Contacter le support","ERE-compensatie":"Compensation ERE","Automatisch":"Automatique","Verbonden":"Connecté","Commissie":"Commission","Uitbetaling":"Paiement","Jaarlijks":"Annuel","Verbinden":"Connecter","25% commissie | per kwartaal uitbetaald":"Commission de 25 %, paiement trimestriel","Bezig met laden":"En charge","5,1 kW":"5,1 kW","Energiemodus":"Mode énergie","Actuele energieprijzen":"Prix actuels de l’énergie","Laadgeschiedenis":"Historique de recharge","Overzicht":"Aperçu","Laders":"Bornes","Transacties":"Transactions","Selecteer je laadmodus":"Sélectionnez votre mode de charge","Snel":"Rapide","Laad op maximaal vermogen":"Charger à puissance maximale","Automatisch Zon":"Solaire intelligent","Laad op minimale snelheid, aangevuld met beschikbare zonnestroom":"Charger à vitesse minimale, avec en plus l’énergie solaire disponible","Alleen Zon":"Solaire uniquement","Laad alleen met beschikbare zonnestroom":"Charger uniquement avec l'énergie solaire disponible","Opslaan":"Enregistrer","1.284":"1 284","wil toegang tot je laadsessies":"demande l’accès à :","Toestaan":"Autoriser","Weigeren":"Refuser","Verbonden sinds":"Connecté depuis le","4 okt 2026":"04/10/2026","Contract":"Contrat","12 maanden":"12 mois","Verbinding verbreken":"Déconnecter","Scan het kaartje":"Scanner la carte","Richt je camera op de QR-code van het kaartje dat bij je lader zat.":"Visez le code QR de la carte fournie avec votre borne.","Kaartje gescand":"Carte scannée","Lader instellen":"Configurer la borne","Verbonden met je lader":"Connecté à votre borne","Instellingen staan goed":"Les réglages sont corrects","Verbonden met Plugchoice":"Connecté à Plugchoice","Oude laadsessies opgehaald":"Anciennes sessions de recharge récupérées","Operator weer verbonden":"Opérateur connecté","Je oude operator blijft gewoon werken.":"Votre opérateur actuel reste connecté","Doorgaan":"Continuer","Gelukt":"Succès","Je lader is toegevoegd aan Lindenlaan 12.":"Votre borne de recharge a été ajoutée au site 12 rue des Tilleuls.","Beschikbaar":"Disponible","Naam":"Nom","Load & Solar Balancering":"Gestion de l’énergie","Klaar":"Terminé","Bezig met Laden":"En charge","Laden stoppen":"Arrêter la charge","Lader Vergrendelen":"Verrouiller la borne","Laadpalen":"Bornes","Dynamische Tarieven":"Tarifs dynamiques","Bespaar geld door te laden op live energieprijzen":"Économisez en rechargeant aux prix actuels de l’énergie","Gepland Laden":"Charge programmée","Laad je auto tijdens daluren":"Rechargez votre voiture pendant les heures creuses","7,4 kW":"7,4 kW","Aan":"Activé","Slimme Modus":"Mode intelligent","Stel automatisch een limiet in op basis van de huidige energieprijzen":"Définir automatiquement une limite basée sur les prix actuels de l'énergie","Limiet":"Limite","€ 0,31 per kWh":"€ 0,31 par kWh","nu":"maintenant","0:00":"00:00","6:00":"06:00","Getoonde prijzen zijn inclusief belastingen en heffingen. De toeslag van je energieleverancier is hierin niet inbegrepen.":"Les prix incluent les taxes et droits, mais pas le supplément de votre fournisseur d’énergie.","Allow access":"Autoriser","wants access to Driveway":"Demande d’autorisation","Your service can see":"Votre service demande l’accès à :","Your email address":"Adresse e-mail","Not now":"Refuser","Invite":"Inviter un membre","Access to sensitive data?":"Accès aux données sensibles ?","Should new@example.com see the energy use and the analytics of this location? Without this permission, they cannot give technical support.":"new@example.com doit-il avoir accès aux données de consommation d’énergie et aux analyses ? Sans cette autorisation, cette personne ne peut pas fournir d’assistance technique.","Yes, give access":"Oui, donner l'accès","No, keep it private":"Non, garder privé","Add operator":"Ajouter un opérateur","Search operators":"Rechercher un opérateur…","Operators":"Opérateurs","Back office":"Backoffice","Other":"Autre","Your own websocket URL":"URL websocket personnalisée","Stop charging":"Arrêter la charge","ERE Compensation":"Compensation ERE","Automatic":"Automatique","Connect":"Connecter","19% commission | paid yearly":"Commission de 19 %, paiement annuel","25% commission | paid quarterly":"Commission de 25 %, paiement trimestriel","Chosen":"Sélectionné","Payout":"Paiement","Yearly":"Annuel","Last night":"La nuit dernière","23:10 to 06:40":"23:10 à 06:40","18.6 kWh":"18,6 kWh","Tuesday":"mardi","19:02 to 21:15":"19:02 à 21:15","9.2 kWh":"9,2 kWh","2 h 13 min":"2h 13m","Sunday":"dimanche","10:20 to 13:05":"10:20 à 13:05","14.1 kWh":"14,1 kWh","2 h 45 min":"2h 45m","Pick a booking provider":"Choisissez un agrégateur","Connected":"Connecté","Booking and payout":"Enregistrement et paiement","Visit website":"Visiter le site web","8.6":"8,6","Limited by dynamic load balancing":"Capacité limitée","This session":"Cette session","23.4 kWh":"23,4 kWh","Since":"depuis","Charge mode":"Mode de charge","Fast":"Rapide","Charge at maximum power":"Charger à puissance maximale","Charges at minimum speed, boost with available solar":"Charger à vitesse minimale, avec en plus l’énergie solaire disponible","Charge only using available solar power":"Charger uniquement avec l'énergie solaire disponible","16 A | 2 phases | since 18:40":"16 A | 2 phases | depuis 18:40","Lock charger":"Verrouiller la borne","Charging speed":"Vitesse de recharge","Autostart":"Démarrage automatique","On":"Activé","Lock Charger":"Verrouiller la borne","Charging Speed":"Vitesse de recharge","Energy mode":"Mode énergie","Charging on solar now, up to 0.31 per kWh.":"Recharge solaire en cours, jusqu’à 0,31 par kWh.","Current energy prices":"Prix actuels de l’énergie","Cheapest tonight, 02:00 to 06:00":"Le moins cher cette nuit, 02:00 à 06:00","Charge history":"Historique de recharge","Select your charge mode":"Sélectionnez votre mode de charge","Peak Shaving":"Écrêtage des pointes","Save":"Enregistrer","Energy management":"Gestion de l’énergie","Energy management systems":"Gestion de l’énergie","Data and control":"Données et commande","Connect Your product":"Connecter Your product","Cards":"Cartes","Add Card":"Ajouter une carte","Members":"Membres","Invite Member":"Inviter un membre","Offline":"Hors ligne","Charger is offline":"La borne de recharge est hors ligne","Troubleshooting steps:":"Étapes de dépannage :","Check that the charger is powered on":"Vérifiez que la borne est allumée","Verify your internet connection is working":"Vérifiez que votre connexion Internet fonctionne","Try restarting the charger":"Essayez de redémarrer la borne","Reconnect charger":"Reconnecter la borne","Why is my charger offline?":"Pourquoi ma borne est-elle hors ligne ?","Charger added to Garage Parkzicht.":"La borne de recharge a été ajoutée au site Parking du Parc.","3.7 kW":"3,7 kW","6 A | 1 phase | since 17:40":"6 A | 1 phase | depuis 17:40","6 A":"6 A","48 kW":"48 kW","DC, car at 64%":"Batterie 64 %","Grid connection":"Raccordement au réseau","Your Peblar is on Plugchoice.":"Votre Peblar est connectée","3 added":"3 ajoutées","Kept":"Conservé comme opérateur de facturation","Wifi":"Wi-Fi","Go to the charger":"Aller à la borne","Your Peblar is connected":"Votre Peblar est connectée","Your charger now talks to Plugchoice. Just confirm a few settings.":"Votre borne communique maintenant avec Plugchoice. Confirmez encore quelques réglages.","Continue":"Continuer","Dynamic Energy Tariffs":"Tarifs dynamiques","Charge in the cheapest hours":"Économisez en rechargeant aux prix actuels de l’énergie","Scheduled Charging":"Charge programmée","Scan the WLAN Login code":"Scannez le code WLAN Login","It is the QR code at the bottom left of the commissioning card.":"C’est le code QR en bas à gauche de la carte.","Card read":"Carte lue","Next, the device password":"Saisissez le mot de passe de l’appareil","Connect to charger":"Se connecter à la borne","Setting up your Peblar":"Configuration de votre Peblar","Your phone is on the charger's own wifi.":"Votre téléphone est sur le Wi-Fi de la borne.","3 charge cards added":"3 cartes ajoutées","Past sessions imported":"Sessions précédentes importées","Your current operator stays connected":"Votre opérateur actuel reste connecté","Connected to your wifi":"Connecté à votre Wi-Fi","Connected to Plugchoice":"Connecté à Plugchoice","It is the QR code at the bottom left of the card.":"C’est le code QR en bas à gauche de la carte.","Checking your charger":"Vérification de votre borne","Reading the charger's settings":"Lecture des réglages de la borne","Connect to your charger":"Se connecter à votre borne","Read its settings and history":"Lire ses réglages et son historique","Restart it into setup mode":"La redémarrer en mode configuration","Point it at Plugchoice":"La raccorder à Plugchoice","Check its internet connection":"Vérifier sa connexion internet","Save and restart":"Enregistrer et redémarrer","16 A | 2 phases | since 18:40":"16 A | 2 phases | depuis 18:40","18.4 kWh this session":"18,4 kWh sur cette session","19% commissie, jaarlijks uitbetaald":"Commission de 19 %, paiement annuel","19% commission, paid yearly":"Commission de 19 %, paiement annuel","20% commissie":"Commission de 20 %","20% commission":"Commission de 20 %","23.4 kWh this session":"23,4 kWh sur cette session","25% commissie":"Commission de 25 %","25% commissie, per kwartaal uitbetaald":"Commission de 25 %, paiement trimestriel","25% commission":"Commission de 25 %","25% commission, paid quarterly":"Commission de 25 %, paiement trimestriel","3.7 kW":"3,7 kW","6 A | 1 phase | since 17:40":"6 A | 1 phase | depuis 17:40","7.4 kW":"7,4 kW","Aan: de app kiest de limiet. Uit: je kiest hem hieronder.":"Activé : l’application choisit la limite. Désactivé : vous la choisissez ci-dessous.","Aangepast":"Personnalisé","Advanced solar settings":"Réglages solaires avancés","Anyone who plugs in can charge, without a card.":"Toute personne qui branche une voiture peut recharger sans carte.","Authorization":"Autorisation","Automatisch starten":"Démarrage automatique","Autorisatie":"Autorisation","Bespaar geld door te laden op actuele energieprijzen":"Économisez en rechargeant aux prix actuels de l’énergie","Card or app":"Carte ou application","Charge at minimum speed, topped up with available solar power":"Charger à vitesse minimale, avec en plus l’énergie solaire disponible","Cheap right now":"Bon marché en ce moment","Check that the charger is switched on.":"Vérifiez que la borne est sous tension.","Check that your internet connection works.":"Vérifiez que votre connexion Internet fonctionne.","Check the plug and cable for visible damage.":"Vérifiez que la fiche et le câble ne présentent pas de dommages visibles.","Choose your energy mode":"Choisissez votre mode énergie","Connect with an energy partner to register your ERE certificates and receive compensation for every kWh charged.":"Connectez-vous à un partenaire énergétique pour enregistrer vos certificats ERE et recevoir une compensation pour chaque kWh chargé.","Connector 2":"Point de charge 2","Connector 2 | since 18:40":"Point de charge 2 | depuis 18:40","Data access":"Accès aux données","De partner registreert je ERE-certificaten en betaalt je uit, min zijn commissie.":"Le partenaire enregistre vos certificats ERE et vous paie, déduction faite de sa commission.","Disconnect":"Déconnecter","Dynamische prijzen":"Tarifs dynamiques","Earth fault":"Défaut de terre","Enter the websocket URL of an operator that is not listed.":"Saisissez l’URL websocket d’un opérateur qui ne figure pas dans la liste.","Error code GroundFailure":"Code d’erreur GroundFailure","Geavanceerde zonne-instellingen":"Réglages solaires avancés","Highlighted":"En vedette","Houd je hele aansluiting onder een maximum. Verbruikt je huis meer, dan laden je laders langzamer.":"Gardez tout votre raccordement sous un maximum. Les bornes ralentissent quand votre maison consomme plus.","I need help":"J’ai besoin d’aide","If it happens again, call your installer to check the earth connection.":"Si cela se reproduit, appelez votre installateur pour faire contrôler la mise à la terre.","Instellingen":"Réglages","Invite member":"Inviter un membre","Jaar":"Année","Keep your whole connection under a maximum. Chargers slow down when your home uses more.":"Gardez tout votre raccordement sous un maximum. Les bornes ralentissent quand votre maison consomme plus.","Kies je energiemodus":"Choisissez votre mode énergie","Kwartaal":"Trimestre","Laadsnelheid":"Vitesse de recharge","Learn more":"En savoir plus","Limit €0.31 per kWh":"Limite 0,31 € par kWh","Location: Lindenlaan 12":"Site : 12 rue des Tilleuls","Maak verbinding met een energiepartner om je ERE-certificaten te registreren en compensatie te ontvangen voor elke geladen kWh.":"Connectez-vous à un partenaire énergétique pour enregistrer vos certificats ERE et recevoir une compensation pour chaque kWh chargé.","Maand":"Mois","Maximum power":"Puissance maximale","Meer informatie":"En savoir plus","Met vragen over je uitbetaling ga je naar de partner.":"Les questions sur votre paiement sont à adresser au partenaire.","Nu goedkoop":"Bon marché en ce moment","Off":"Désactivé","On this charger":"Sur cette borne","Only the cards below and the app start a session.":"Seules les cartes ci-dessous et l’application démarrent une session.","Other operators":"Autres opérateurs","Other websocket":"Autre websocket","Piekbegrenzing":"Écrêtage des pointes","Plugchoice sends your charging sessions to the partner you connect.":"Plugchoice envoie vos sessions de recharge au partenaire que vous connectez.","Plugchoice stuurt je laadsessies naar de partner die je verbindt.":"Plugchoice envoie vos sessions de recharge au partenaire que vous connectez.","Prijzen zijn inclusief belastingen en heffingen, maar zonder de toeslag van je energieleverancier.":"Les prix incluent les taxes et droits, mais pas le supplément de votre fournisseur d’énergie.","Questions about your payout go to the partner.":"Les questions sur votre paiement sont à adresser au partenaire.","Read how to fix it":"Lire comment résoudre le problème","Restart charger":"Redémarrer la borne","Restart the charger.":"Redémarrez la borne.","Search operators…":"Rechercher un opérateur…","Should new@example.com have access to energy usage data and analytics? Without this permission, they cannot provide technical support.":"new@example.com doit-il avoir accès aux données de consommation d’énergie et aux analyses ? Sans cette autorisation, cette personne ne peut pas fournir d’assistance technique.","Slimme modus":"Mode intelligent","Switch the charger's breaker off in the fuse box.":"Coupez le disjoncteur de la borne dans le tableau électrique.","The partner registers your ERE certificates and pays you, minus their commission.":"Le partenaire enregistre vos certificats ERE et vous paie, déduction faite de sa commission.","Totale energie":"Énergie totale","Uit":"Désactivé","Verbind met één tik en je sessies worden automatisch gedeeld.":"Connectez-vous en un appui et vos sessions sont partagées automatiquement.","Wait about ten seconds and switch the charger back on.":"Attendez environ dix secondes et rallumez la borne.","What you can do":"Ce que vous pouvez faire","Who can charge?":"Qui peut recharger ?","Who does what":"Qui fait quoi","Wie doet wat":"Qui fait quoi","dec":"déc.","jan":"janv.","jun":"juin","now":"maintenant","since 13:05":"depuis 13:05","€0.31":"0,31 €","€ 0,10":"0,10 €","€ 0,31":"0,31 €","€ 0,31 per kWh":"0,31 € par kWh","€ 0,50":"0,50 €","Recorded":"Enregistrée","Lindenlaan 12":"12 rue des Tilleuls","Sanne":"Camille","Charger added to Lindenlaan 12.":"La borne de recharge a été ajoutée au site 12 rue des Tilleuls.","Je lader is toegevoegd aan Lindenlaan 12.":"Votre borne de recharge a été ajoutée au site 12 rue des Tilleuls.","Driveway":"Allée","Oprit":"Allée","VC_0003310, wachtwoord ingevuld":"VC_0003310, mot de passe saisi"},"pw":{"Search":"Rechercher","Overview":"Vue d’ensemble","Dashboard":"Tableau de bord","Energy":"Énergie","Manage":"Gestion","Locations":"Sites","Chargers":"Bornes de recharge","Alerts":"Alertes","active alerts":"alertes actives","Help":"Aide","Settings":"Paramètres","Filter":"Filtres","Columns":"Colonnes","Export":"Exporter","Import":"Importer","Add charger":"Ajouter une borne de recharge","Chargepoint ID":"ID de la borne","Status":"Statut","Connection":"Connexion","Location":"Site","Power":"Puissance","License":"Licence","Charging":"En charge","Online":"En ligne","7.4 kW":"7,4 kW","Available":"Disponible","0.0 kW":"0,0 kW","Waiting for car":"En pause (véhicule)","Faulted":"En défaut","11.0 kW":"11,0 kW","last known":"dernier état connu","Offline":"Hors ligne","10.8 kW":"10,8 kW","Locked":"Verrouillée","22.0 kW":"22,0 kW","Showing 1 to 12 of 48":"Affichage de 1 à 12 sur 48 résultats","Main menu":"Menu de navigation principal","Switch organization":"Changer d'équipe","Account menu":"Menu du compte","Search by Chargepoint ID":"Rechercher par ID de la borne…","Previous":"Précédent","Next":"Suivant","Restart":"Redémarrer","Lock":"Verrouiller","Commands":"Commandes","Logs":"Journaux","7.4":"7,4","1 of 2 connectors charging":"1 point de charge sur 2 en charge","updated 12 seconds ago":"mis à jour il y a 12 secondes","Connector 1":"Point de charge 1","Stop":"Arrêter la transaction","Connector 2":"Point de charge 2","No transaction running":"Aucune transaction en cours","Recent transactions":"Transactions récentes","All transactions":"Toutes les transactions","Started":"Commencé le","Duration":"Durée","Card":"Carte","2026-10-04 08:12":"4 oct., 08:12","3h 18m":"3h 18min","24.6 kWh":"24,6 kWh","2026-10-04 07:55":"4 oct., 07:55","2h 40m":"2h 40min","18.2 kWh":"18,2 kWh","2026-10-04 07:31":"4 oct., 07:31","1h 05m":"1h 5min","9.8 kWh":"9,8 kWh","2026-10-03 17:40":"3 oct., 17:40","4h 02m":"4h 2min","23.1 kWh":"23,1 kWh","Finished":"Terminée","2026-10-03 16:12":"3 oct., 16:12","0h 48m":"48min","12.1 kWh":"12,1 kWh","Pincode":"Code PIN","Connectors":"Points de charge","Lock charger":"Verrouiller la borne","Off":"Désactivé","On":"Activé","with Card 0A1F":"Carte 0A1F","Maximum current":"Courant maximal","32 A per phase":"32 A par phase","Operators":"Opérateurs","All settings":"Paramètres","Smart Charging":"Recharge intelligente","Breadcrumb":"Fil d’Ariane","More actions":"Plus d’actions","Pages of this item":"Navigation","Insights":"Aperçus","Power management":"Gestion de l'énergie","Energy prices":"Prix de l’énergie","Emission credits (ERE)":"Crédits d’émission (ERE)","Topology":"Topologie","Create group":"Créer un groupe","Main fuse":"Fusible principal","Charge mode":"Mode de charge","Fast":"Rapide","Smart Solar":"Solaire intelligent","Solar Only":"Solaire uniquement","50 A per phase":"50 A par phase","25 A per phase":"25 A par phase","16 A per phase":"16 A par phase","Second menu":"Navigation","View":"Voir","Last 30 days":"30 derniers jours","Charger":"Borne de recharge","2026-10-03 14:05":"3 oct., 14:05","2h 15m":"2h 15min","16.0 kWh":"16,00 kWh","2026-10-03 12:30":"3 oct., 12:30","1h 30m":"1h 30min","11.7 kWh":"11,70 kWh","2026-10-03 09:20":"3 oct., 09:20","5h 10m":"5h 10min","36.9 kWh":"36,90 kWh","Showing 1 to 8 of 1,240":"Affichage de 1 à 8 sur 1,240 résultats","Search by transaction ID, card UID or Chargepoint ID":"Rechercher par ID de transaction, UID de la carte ou ID de la borne…","General":"Général","Power & connectors":"Puissance et points de charge","Advanced":"Avancé","OCPP parameters":"Paramètres OCPP","Certificates":"Certificats","Security":"Sécurité","Payments":"Paiement","Scan to pay":"Scan to Pay","A charger can be connected to several operators at once, for example a billing provider and an energy platform. The charger keeps one connection, with Plugchoice.":"Vous connectez une borne de recharge à plusieurs opérateurs à la fois, par exemple un service de facturation et une plateforme énergétique.","Add operator":"Ajouter un opérateur","Operator":"Opérateur","Role":"Rôle","Protocol":"Protocole","Connected":"Connecté","Billing and roaming":"Facturation et itinérance","Billing":"Facturation","Not connected":"Pas encore connecté","Connect":"Connecter","Energy platform":"Plateforme énergétique","Data & control":"Données et commande","Search for an operator":"Rechercher","How alerts work":"Fonctionnement des alertes","All":"Tous","Severity":"Gravité","Warning":"Avertissement","Critical":"Critique","Connector faulted":"Point de charge en défaut","2 hours":"il y a 2 heures","Resolve":"Résoudre","Charger offline":"Borne de recharge hors ligne","1 hour":"il y a 1 heure","9 hours":"il y a 9 heures","Resolved":"Résolue","High reconnect rate":"Taux de reconnexion élevé","yesterday":"hier","Showing 1 to 4 of 4":"Affichage de 1 à 4 sur 4 résultats","Search by charger or location":"Rechercher des bornes de recharge, des sites…","Booking provider":"Agrégateur","Payout":"Paiement","Contract":"Contrat","Yearly":"Annuel","1 year":"1 an","Half-yearly":"Semestriel","1, 3 or 5 years":"1, 3 ou 5 ans","Your commission":"Commission","Your payout":"Votre paiement","Quarterly":"Trimestriel","Yearly or quarterly":"Annuel ou trimestriel","Charger information":"Informations sur la borne","Brand":"Fabricant","Model":"Modèle","Power usage":"Consommation électrique","Power of online chargers today, in kW":"Consommation électrique actuelle des bornes de recharge en ligne","Connection status":"Statut de connexion","Mon":"lun.","Tue":"mar.","Wed":"mer.","Thu":"jeu.","Fri":"ven.","Sat":"sam.","Sun":"dim.","Smart charging platform":"Recharge intelligente","2026-10-06 22:10":"6 oct., 22:10","18.4 kWh":"18,40 kWh","2026-10-05 21:40":"5 oct., 21:40","22.1 kWh":"22,10 kWh","2026-10-04 10:20":"4 oct., 10:20","9.3 kWh":"9,30 kWh","2026-10-03 19:05":"3 oct., 19:05","15.7 kWh":"15,70 kWh","2026-10-02 22:30":"2 oct., 22:30","12.9 kWh":"12,90 kWh","Showing 1 to 5 of 64":"Affichage de 1 à 5 sur 64 résultats","2026-10-06 19:40":"6 oct., 19:40","9.6 kWh":"9,60 kWh","2026-10-06 07:15":"6 oct., 07:15","21.0 kWh":"21,00 kWh","2026-10-05 21:30":"5 oct., 21:30","12.2 kWh":"12,20 kWh","2026-10-05 18:05":"5 oct., 18:05","16.8 kWh":"16,80 kWh","Showing 1 to 5 of 148":"Affichage de 1 à 5 sur 148 résultats","2026-10-06 09:15":"6 oct., 09:15","31.2 kWh":"31,20 kWh","2026-10-06 08:40":"6 oct., 08:40","2026-10-05 13:20":"5 oct., 13:20","24.0 kWh":"24,00 kWh","2026-10-05 08:55":"5 oct., 08:55","2026-10-04 08:30":"4 oct., 08:30","Showing 1 to 5 of 212":"Affichage de 1 à 5 sur 212 résultats","Personal API tokens":"Jetons d’API personnels","Manage API tokens for accessing account's resources like teams, chargers and locations via external applications":"Gérez les jetons d’API pour accéder aux ressources du compte, comme les équipes, les bornes de recharge et les sites, via des applications externes","Create API token":"Créer un jeton d’API","Name":"Nom","Created":"Créé le","2026-10-10 09:12":"10 oct., 09:12","2026-05-12 20:41":"12 mai, 20:41","1 hour ago":"il y a 1 heure","1,240 results":"1 240 résultats","10 Oct 2026, 09:12":"10 oct. 2026, 09:12","10.4":"10,4","11 Oct":"11 oct.","11.70 kWh":"11,70 kWh","12 May 2026, 20:41":"12 mai 2026, 20:41","12 months":"12 mois","12 seconds ago":"il y a 12 secondes","12.10 kWh":"12,10 kWh","12.20 kWh":"12,20 kWh","12.90 kWh":"12,90 kWh","148 results":"148 résultats","15.70 kWh":"15,70 kWh","16.00 kWh":"16,00 kWh","16.80 kWh":"16,80 kWh","18.20 kWh":"18,20 kWh","18.40 kWh":"18,40 kWh","1h 5m":"1h 5min","2 Oct, 22:30":"2 oct., 22:30","2 hours ago":"il y a 2 heures","21.00 kWh":"21,00 kWh","212 results":"212 résultats","22.1":"22,1","22.10 kWh":"22,10 kWh","23.10 kWh":"23,10 kWh","230V":"230 V","24.00 kWh":"24,00 kWh","24.60 kWh":"24,60 kWh","3 Oct, 09:20":"3 oct., 09:20","3 Oct, 12:30":"3 oct., 12:30","3 Oct, 14:00":"3 oct., 14:00","3 Oct, 14:05":"3 oct., 14:05","3 Oct, 14:30":"3 oct., 14:30","3 Oct, 16:12":"3 oct., 16:12","3 Oct, 16:20":"3 oct., 16:20","3 Oct, 17:00":"3 oct., 17:00","3 Oct, 17:40":"3 oct., 17:40","3 Oct, 19:05":"3 oct., 19:05","3 Oct, 21:42":"3 oct., 21:42","3 active alerts":"3 alertes actives","31.20 kWh":"31,20 kWh","31.8":"31,8","32A":"32 A","36.90 kWh":"36,90 kWh","4 Oct, 07:31":"4 oct., 07:31","4 Oct, 07:55":"4 oct., 07:55","4 Oct, 08:12":"4 oct., 08:12","4 Oct, 08:30":"4 oct., 08:30","4 Oct, 10:20":"4 oct., 10:20","40% headroom":"40% de marge","40.2":"40,2","44.00 kW":"44,00 kW","48 results":"48 résultats","48m":"48min","4h 2m":"4h 2min","5 Oct":"5 oct.","5 Oct, 08:55":"5 oct., 08:55","5 Oct, 13:20":"5 oct., 13:20","5 Oct, 18:05":"5 oct., 18:05","5 Oct, 21:30":"5 oct., 21:30","5 Oct, 21:40":"5 oct., 21:40","6 Oct, 07:15":"6 oct., 07:15","6 Oct, 08:40":"6 oct., 08:40","6 Oct, 09:15":"6 oct., 09:15","6 Oct, 19:40":"6 oct., 19:40","6 Oct, 22:10":"6 oct., 22:10","64 results":"64 résultats","7 Oct":"7 oct.","9 Oct":"9 oct.","9 hours ago":"il y a 9 heures","9.30 kWh":"9,30 kWh","9.60 kWh":"9,60 kWh","9.80 kWh":"9,80 kWh","Add reference":"Ajouter une référence","Age":"Âge","Alert":"Alerte","Always here. Same account as the app.":"Toujours ici. Le même compte que l’application.","Automatic partners":"Partenaires automatiques","Average online":"Moyenne en ligne","Basic license":"Licence Basic","Cancel":"Annuler","Card UID":"UID de carte","Card name":"Nom de la carte","Chargers​":"Bornes de recharge","Charging now":"En charge","Connect your account and everything is handled for you":"Connectez votre compte et tout est géré pour vous","Connection status of all chargers over the selected period":"Statut de connexion de toutes les bornes de recharge sur la période sélectionnée","Connector":"Point de charge","Contact support":"Contacter le support","Convert to Plugchoice ticket":"Convertir en ticket Plugchoice","Current power":"Puissance actuelle","Current power consumption across online chargers":"Consommation électrique actuelle des bornes de recharge en ligne","Current transaction":"Transaction en cours","Details":"Détails","Energy so far":"Énergie jusqu'ici","Error code":"Code d’erreur","Export transactions":"Exporter les transactions","Faults":"Défauts","Filters":"Filtres","Firmware version":"Version du firmware","Get started":"Commencer","Grid":"Réseau","Health":"État","Include resolved":"Y compris résolues","Last check-in":"Dernier contact","Latest events":"Derniers événements","Learn more on our website":"En savoir plus sur notre site web","Live":"Actuel","Live draw vs main fuse":"Soutirage en temps réel vs fusible principal","Lowest online":"Minimum en ligne","Main fuse​":"Fusible principal","Manufacturer":"Fabricant","Max":"Max.","Max current":"Courant maximal","More info":"Plus d’informations","No faults":"Aucun défaut","Nothing to report yet.":"Rien à signaler pour l’instant.","On this charger":"Sur cette borne","Out of service":"Hors service","Overview​":"Vue d’ensemble","Paused by car":"En pause (véhicule)","Peak online":"Maximum en ligne","Plugchoice manages the charging cards":"Plugchoice gère les cartes de recharge","Plugchoice stays on this charger. Add another operator if someone else should bill sessions.":"Plugchoice reste sur cette borne. Ajoutez un autre opérateur si quelqu’un d’autre doit facturer les sessions.","Pro license":"Licence Pro","Problems first":"Problèmes d’abord","Product":"Produit","Questions about an alert?":"Des questions sur une alerte ?","Reference":"Référence","Running for":"En cours depuis","Search by Chargepoint ID, serial number or reference…":"Rechercher par ID de la borne, numéro de série ou référence…","Search by Transaction ID, Card UID or Chargepoint ID…":"Rechercher par ID de transaction, UID de la carte ou ID de la borne…","Search chargers…":"Rechercher des bornes de recharge…","Serial number":"Numéro de série","Serial number VT1B-2026-000482":"Numéro de série VT1B-2026-000482","Server":"Serveur","Smart license":"Licence Smart","Solar":"Solaire","Someone else can bill sessions. Pick from the list below, or paste a websocket URL.":"Quelqu’un d’autre peut facturer les sessions. Choisissez dans la liste ci-dessous, ou collez une URL websocket.","Started at":"Commencé le","Starter €300 per year, up to 200 charge points. 5% transaction fee.":"Starter 300 € par an, jusqu’à 200 points de charge. 5 % de frais de transaction.","State":"État","Stop transaction":"Arrêter la transaction","Stopped at":"Arrêté le","Throttled":"Bridé","Unknown":"Inconnu","View all":"Tout afficher","View transaction":"Voir la transaction","Want to know more about ERE and how it works?":"Vous voulez en savoir plus sur l’ERE et son fonctionnement ?","Sanne Visser":"Camille Martin","SV":"CM","Harbour Garage":"Garage du Port","Sanne":"Camille","3511 AB Utrecht":"69003 Lyon","Harbour Road 12, 3511 AB Utrecht":"12 quai du Port, 69003 Lyon","Joris":"Louis","Harbour Road 12":"12 quai du Port"}},"s":{"pw":{"alerts":{"Location":"Site"},"charger":{"Diagnostics":"Diagnostic","Overview":"Aperçu"},"chargers":{"Chargers":"Bornes de recharge"},"ere":{"Chargers":"Bornes de recharge"},"operators":{"Firmware":"Micrologiciel","Overview":"Aperçu"},"operators-cp":{"Firmware":"Micrologiciel","Overview":"Aperçu"},"piece-groups":{"Charging":"En charge"},"piece-tbl-alerts":{"Location":"Site"},"piece-u4-topo":{"Chargers":"Bornes de recharge","Charging":"En charge"},"power":{"Chargers":"Bornes de recharge","Charging":"En charge","Faulted":"En défaut","Offline":"Hors ligne"},"sessions":{"Connector":"Point de charge"}},"mx":{"cc-ses-en":{"Driveway":"Allée","Last night":"La nuit dernière","Recorded":"Enregistrée","2 h 13 min":"2 h 13 min","2 h 45 min":"2 h 45 min"}}}}